Ельцин Центр

Дайджесты и комментарии
  • 1991
  • 1992
  • 1993

     
    «Гайдар и Годманис договорились» – страница 3
    Подзаголовок – «Премьер Латвии призывает россиян поддержать курс реформ»
    «Премьер-министр Латвии Иварс Годманис и исполняющий обязанности председателя правительства РФ Егор Гайдар подписали в Президент-отеле соглашение о действиях своих правительств в связи с введением в Латвии как единственной денежной единицы латвийского рубля. Согласно этому соглашению банки обеих стран будут действовать совместно, открыв специальные корреспондентские счета, и все расчеты между Латвией и Россией будут осуществляться при помощи этих счетов. <…>
    По сообщениям заместителя министра иностранных дел России Виталия Чуркина, на этих переговорах Егор Гайдар обратил внимание латвийской стороны на известное заявление ВС РФ о правах человека в балтийских странах. По сообщению заместителя министра, состоявшаяся дискуссия была достаточно конструктивна: Иварс Годманис заверил, что Латвия в этих вопросах будет придерживаться всех международных стандартов. <…>».
     
    «Чукчам и эскимосам не на что жить» – страница 3
    Подзаголовок – «Они хотят сами продавать свое золото»
    «Побывавшая в Чукотском автономном округе специальная комиссия ВС России изучила социально-экономическое положение крайнего северо-востока России и определила его как критическое: в регионе сложилась сложная демографическая ситуация на фоне острого экономического кризиса. В проекте постановления для президиума российского парламента выражено опасение, что округ может стать зоной экономического бедствия. <…>
    Среди мер, предлагаемых вниманию президента России, – право предоставить Совету народных депутатов Чукотки оставлять до 20 процентов объема добываемых в округе золота, олова вольфрама, каменного угля и полудрагоценных камней для формирования территориальных фондов, товарных и сырьевых ресурсов, а также заключать контракты на экспорт этой продукции».
     
    «Что мы сделали, темные хлеборобы, копавшие вечно в земле» / Владимир Генис –страница 5
    Подзаголовок – «Депортация русских из Туркестана»
    «Первые потоки русских беженцев из Средней Азии хлынули в Россию более семидесяти лет назад. Именно тогда перед местными большевистскими организациями была поставлена задача ликвидации неравноправных отношений, сложившихся в Туркестане между пришлым европейским населением и коренными народами в результате «империалистической политики российского самодержавия». <…>
    Для достижения указанной цели постановлением Политбюро ЦК РКП(6) от 29 июня 1920 г. предписывалось срочно отобрать у обосновавшихся в «киргизских районах» русских «все земли, запроектированные переселенческим Управлением или самовольно отобранные переселенцами у киргиз» (так тогда ошибочно называли и казахов), «оставляя переселенцам участки в размере трудового надела». <…>
    В России уже был нэп, а в Туркестане, в областях, затронутых земельной реформой, процветали самые жестокие формы «военного коммунизма». Не случайно новый председатель Турккомиссии М.П. Томский, бессильный бороться со своим коллегой Г.И. Сафаровым и его сторонниками, благодаря которым «борьба с колонизаторством превратилась в гонения против русских», еще 24 июля писал Ленину: «Я не вижу возможности сочетать политику продналога с дележкой инвентаря зажиточных крестьян среди бедноты. Комбеды и уравнительность никак не свяжешь со «свободой распоряжаться излишками…» <…>
    Вселенные в русские поселки, оказавшиеся в непривычных условиях и оставшиеся без всякого руководства и инструктирования киргизы сплошь и рядом запускали хозяйство и огороды и по-прежнему умирали от голода. С экономической целесообразностью считались очень мало... <…>
    «В результате этой земельной реформы, – подытоживал Рудзутак, – мы имели верненское и нарынское восстания, громадный недосев и уже начинающийся голод в некоторых раньше хлеборобных уездах (Лепсинский уезд). <…>».
     
    «Российское космическое агентство и НАСА начинают совместный проект» –страница 6
    Подзаголовок – «Отечественная техника будет участвовать в американской программе»
    «Период острого соперничества России и США в космосе, похоже, заканчивается. Впервые появились признаки интеграции двух космических программ в самой дорогостоящей и сложной области – пилотируемых полетах. Давние противники решили забыть амбиции и объединить свои усилия. <…>
    После трехмесячных консультаций, 18 июня этого года, Юрий Коптев, директор Российского космического агентства, и Даниел Голдин, директор НАСА, ратифицировали первый контракт между НАСА и НПО «Энергия». Главная цель этого контракта – изучение возможного использования российской космической техники в проекте «Фридом». Такое развитие событий является, безусловно, добрым знаком для тридцатитысячного коллектива нашей главной космической фирмы, расположенной в подмосковном Калининграде. <…>
    Прежде всего, специалисты оценят целесообразность использования пилотируемого корабля «Союз ТМ», а также автоматического грузовика «Прогресс» в проекте американской постоянной орбитальной станции. Кроме того, будут исследоваться характеристики нашей беспрецедентной по надежности системы автоматического сближения и стыковки, которая в перспективе может стать основой для универсализации всех мировых космических стыковочных средств. Наконец, еще одна область интересов НАСА касается уникального российского опыта в медико-биологическом обеспечении длительных и сверхдлительных космических полетов. <…>».
     
    «Авария на АЭС» – страница 6
    «Как сообщил отдел связей с общественностью Министерства охраны края Литвы, на первом блоке Игналинской атомной электростанции произошла утечке азото-гелиевой смеси из газового контура реактора. Последовал очень незначительный выброс радиоактивного газа е окружающую среду, не повлиявший не повышение уровня радиации ни не самой станции, ни вокруг нее. Мощность первого блока снижена пока до 50%. <…>».
     
    «Беженцы нуждаются в срочной защите» – страница 6
    Подзаголовок – «В противном случае катастрофа неизбежна»
    «Состоявшееся в Белом доме заседание Неправительственного совета взаимодействия, созданного в апреле 1992 года, было посвящено проблеме российских беженцев.
    Собравшиеся отечественные и зарубежные эксперты (члены Международной организации по миграции), обсудив под председательством народного депутата России Михаила Арутюнова проблему изучения качественного и количественного состава беженцев, пришли к выводу о необходимости скорейшей выработки единого понятийного аппарата. <…>
    По мнению авторов документа, для того чтобы предотвратить катастрофу, связанную с нарастающими потоками беженцев и вынужденных мигрантов, необходимо срочно:
     – установить дипломатические отношения между всеми государствами бывшего СССР, ввести в состав посольств и консульств представителей службы миграции;
     – создать на паритетных началах с другими государствами международную службу, аналогичную Международной организации по миграции…. <…>
     
    «Им сверху видно все…» – страница 1
    Подзаголовок – «Под патронажем управления ГАИ в Москве начала работать группа вертолетной службы ГУВД»
    «В течение года полицейский вертолет американской фирмы «Белл Хеликоптер Текстрон» будет патрулировать улицы города и вести оперативно-розыскную работу. <…>
    В ближайшее время на вертолет будут установлены полицейская сирена, громкоговорящее устройство, прибор ночного видения, и машина сможет нести дежурство практически круглосуточно. <…>».
     
    «До свидания, мальчики?..» / Михаил Швыдкой – страница 7
    Подзаголовок – «Сентиментальные заметки»
    «Проходящие школу демократизма широкие массы избирателей могут колебаться между Ельциным или Хасбулатовым, Руцким или Гайдаром, могут метаться между Жириновским или Анпиловым –их право и желание. Люди театра без особых раздумий голосуют так же, как и в середине 80-х: за Лаврова, Ефремова, Ульянова, Захарова… Их выбирают по праву лидерства, из уважения, по любви. <…>
    Александр Зиновьев может сколько угодно смеяться над подцензурной смелостью Театра на Таганке, Василий Аксенов может писать, что хочет про Олега Ефремова, Александр Галич, наверное, не погрешил против истины, описывая лукавое поведение Георгия Товстоногова в случае «Матросской тишины», и т.д. и т.п. Но, по-моему, просто пошло не отдать дань уважения тому, чем были и остались для нас спектакля Георгия Товстоногова, Анатолия Эфроса, Олега Ефремова или Юрия Любимова в минувшие тридцать пять лет. Как и актерские работы Смоктуновского, Лаврова, Юрского, Высоцкого, Ульянова или Борисова… У нас был великий театр, который особыми, неведомыми идеологам со Старой и Лубянской площадей путями сообщался с мировой культурой – через литературу, кинематограф, музыку, редкие гастроли. <…>
    И хотя традиция оглядки на Олега Ефремова или Юрия Любимова существует и поныне, они, как и многие их сверстники – лидеры и наставники, становятся сегодня все более и более частными людьми. В том смысле, что работают не для народа, а для его части, а то и просто – для самих себя. Искусство перестало принадлежать народу. Оно стало принадлежать художнику, это тяжко, но единственно возможно. Произошла приватизация искусства – наверное, это мучительно для тех, кто привык быть горланами и главарями. <…>».
     
    «Великая послеоктябрьская сексуальная революция, начавшаяся 65 лет назад» –страница 8
    Подзаголовок – «Представители распущенных президентом»
    «В области брака и половых отношений близится революция, созвучная пролетарской», – предсказал, как ему и положено, еще в 1920 году Ленин то, что стало очевидным к 1927 году. В обсуждение сложившейся ситуации включились газеты и комсомол. Считая борьбу с анархией на любовном фронте задачей партийной, вожди и идеологи предлагали самые разные средства. От массового спорта, принявшего фашистско-физкультурный размах в последующие десятилетия, до медицински обоснованной теории воздержания, которую профессора-физиологи для наглядности иллюстрировали примерами из великой русской литературы. Малосознательные граждане сетовали на ненормальность жилищных условий и нищету, непросвещенность и дикие нравы. Разноголосицу мнений на эту, впрочем, вечно сегодняшнюю тему отражает подборка материалов, публиковавшихся в юбилейный год красного Октября. <…>
    Ленин вскочил, ударил рукой по столу и сделал несколько шагов по комнате.
     – Революция требует сосредоточения, напряжения сил. От нас, от личности, она не терпит оргиастических состояний. Пролетариат – восходящий класс. Он не нуждается в опьянении, которое оглушало бы и возбуждало. Ему не нужно ни опьянение половой несдержанностью, ни опьянение алкоголем. Он черпает сильнейшие побуждения к борьбе в коммунистическое идеале.
    «Как я жалею, товарищ Ленин, – воскликнула я, – что ваши слова не слыхали сотни, тысячи людей. Меня вам не нужно убеждать. Но как было бы важно, чтобы ваше мнение услыхали и друзья и враги»… <…>
    Клара Цеткин
    (Из записной книжки)
    <…> Как должен жить член партии в своей семье? Лучше всего об этом сказала Н.К. Крупская. Я от нее первой услышал такую удачную формулировку: это должна быть такая группировка товарищей, когда один в семье живет приблизительно так же, как он живет и вне нее, и все члены семьи должны всей своей работой и жизнью представлять нечто похожее на ячейку содействия. <…>
    А. Сольц
    <…>
    По данным д-ра И. Гельмана («Половая жизнь современной молодежи», 1923 г.), полученным из анкет, видно, что половина студентов-мужчин начала половые отношения с 16 лет, из них большинство принадлежало к рабочим и крестьянам. Имеются указания на то, что и школьники 2-й ступени причастны к ранним проявлениям половой жизни. Нельзя претендовать на создание здорового коммунистического поколения, если оно разрушает свое здоровье ранними половыми связями и идет навстречу многим болезням и абортам. <…>
    Проф. В. Гориневский. <…>».
     

    «Российская газета» / Издание Верховного Совета Российской Федерации. – 1992. – 23 июля, четверг. – № 166 (502). – 8 полос.

    «Настораживает, что крестьяне не продают зерно» – страница 1
    Подзаголовок – «Поездка Президента России»
    «Борис Ельцин прибыл вчера утром в Армавир – первый пункт его трехдневной поездки по России.
    «Первоначально я не планировал посещать Краснодарский край, но обстановка в сельском хозяйстве здесь сложилась непростая. Край, на который приходится 6 процентов всей площади зерновых в России, пострадал от наводнения, града и других стихийных бедствий», – отметил Президент по прибытии на военный аэродром города Армавир. <…>
    Представители кубанского казачества в беседе с Президентом выразили озабоченность по поводу состояния границ России. Президент согласился с тем, что необходимо предотвратить бесконтрольный вывоз из России сырья и товаров. <…>
    Касаясь проблем средств массовой информации, Президент России решительно высказался за свободу слова. «У меня тоже есть к ним претензии, но отказываться от этого завоевания – свободы печати – недопустимо», – заявил он. <…>».
     
    «ЗАЯВЛЕНИЕ Верховного Совета Российской Федерации «О правах человека в государствах Балтии»» – страница 1
    «В России нарастает озабоченность обострением межнациональных отношений в Латвийской Республике, Литовской Республике и Эстонской Республике, где число этнических россиян достигает двух с половиной миллионов человек. Сотни тысяч постоянных жителей этих государств лишены гражданства, многие из них теряют работу, ежедневно подвергаются психологическому давлению. <…>».
     
    «ПОСТАНОВЛЕНИЕ Верховного Совета Российской Федерации «О правах человека в Эстонии»» – страница 1
    «Верховный Совет Российской Федерации, рассмотрев проблему обеспечения прав человека в Эстонии в свете выполнения Договора об основах межгосударственных отношений Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Эстонской Республики, отмечает:
    Договор об основах межгосударственных отношений Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Эстонской Республики от 12 января 1991 года является действующей правовой базой развития межгосударственных отношений Российской Федерации и Эстонской Республики. <…>
    Верховный Совет Российской Федерации постановляет:
    1. Указать правительству Российской Федерации на недопустимость отхода от духа и буквы Договора об основах межгосударственных отношений Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Эстонской Республики от 12 января 1991 года. <…>
    4. В случае продолжения практики грубого нарушения прав человека в Эстонии правительству России поставить в ООН и Межпарламентском союзе вопрос о нарушении прав человека в Эстонской Республике. <…>».
     
    «От Горбачева дистанцировались» – страница 2
    Подзаголовок – «От ГКЧП будет труднее»
    «Утром 22 июля в Конституционном суде продолжал отвечать на вопросы секретарь Нижегородского горкома российской компартии Александр Мальцев. <…>
    Еще и еще рал утверждая – создание ГКЧП явилось для компартии полной неожиданностью, в ходе ответов на вопросы Мальцев все же вынужден был признать, что уже 19 августа 1991 года в 11 часов утра практически весь состав партийного актива Нижнего Новгорода присутствовал на совещании у председателя облсовета, где и была выражена поддержка созданию ГКЧП, откуда и ушла в Москву на имя Янаева, Ивашко, Шеина шифрограмма за номером 694-III. <…>
    А. Мальцев утверждал, что в Нижнем Новгороде 70 процентов населения приветствовали в августе прошлого года идею создания ГКЧП. Особенно горячо, по словам Мальцева, спасителей страны поддержали в рабочей среде… <…>
    Завершило вчерашний день в КС выступление свидетеля Николая Копанеца, заместителя управляющего делами ЦК КПСС. «Вопреки утверждениям о несметных богатствах партии, свидетельствую… – начал он выступление, – что финансы партии состояли из двух источников дохода – взносов и отчислений от издательской деятельности (это 99 процентов доходов) и насчитывали 1.2–1,7 миллиарда рублей. Эти источники позволили создать страховой запас, который составил 7,7 миллиарда рублей». <…>».
     
    «Путч тщательно и задолго готовился консервативной частью руководства КПСС» – страница 2
    «К такому выводу пришли эксперты Парламентской комиссии Верховного Совета СССР по рассмотрению причин и обстоятельств государственного переворота в СССР 19–21 августа 1991 года доктор исторических наук, профессор, заслуженный деятель науки России И. МАСЛОВ и кандидат исторических наук, народный депутат Кемеровского областного Совета В. ЛЕБЕДЕВ. Они ознакомились с находящимися в архивах ЦК КПСС, в Прокуратуре РФ документами, свидетельствующими о причастности центральных, местных руководящих органов и должностных лиц КПСС к деятельности ГКЧП.
    В ходе изучения документов установлено следующее. 19 августа утром состоялось заседание Секретариата ЦК КПСС, которое приняло текст шифртелеграммы, направленной из Москвы в 10 часов 50 минут: «ЦК компартий, райкомам, крайкомам, обкомам КПСС. В связи с введением чрезвычайного положения примите меры по участию коммунистов в содействии Государственному комитету по чрезвычайному положению в СССР. В практической деятельности руководствоваться Конституцией Союза ССР. О пленуме ЦК и других мероприятиях сообщим дополнительно. Секретариат ЦК КПСС». (Шифртелеграмма № 215 от 19.08.91 г.). <…>
    В Заявлении содержится лицемерная фраза: «Политбюро принимает к сведению заявление ГКЧП о том, что М.С. Горбачев находится в условиях полной безопасности». На подлиннике Заявления имеется приписка: «С т. Ивашко В.А. согласовано. Рассмотрено с участием секретарей ЦК КПСС 20.08.91 г» (Заявление Политбюро ЦК КПСС. Исх. № 218/ш 20.08.91)
    <…>
    Все это по существу являлось политической и идеологической подготовкой государственного переворота. И когда попытки осуществления его конституционными методами (июньская сессия ВС СССР 1991 года) не увенчались успехом, то оставался последний – антиконституционный путь, на который они и встали в августе 1991 года. <…>».
     
    «Директор области, Или как разгрызть кисель» – страница 2
    «<…> …обстановка в Воронежской области, как, впрочем, и во всей стране, здорово напоминает аврал на производстве, знакомый каждому директору завода, начальнику цеха. <…> И еще делаю поправку на то, что нынешний глава областной администрации Александр Яковлевич Ковалев в недавнем прошлом руководил Воронежским производственным объединением тяжелых механических прессов. <…>
    Похоже, А. Ковалев понимает, что совладать с монстром государственной торговли – задача, как выразился бы известный основоположник, «архисложная». Поэтому пока ограничивается привычными административными методами. В конце мая, например, по его распоряжению в Воронеже проведен рейд по 43 хлебным магазинам. <…>
    Но, тем не менее, реальная приватизация в некоторых районах идет ощутимее, чем в целом по области. <…>
    Авторы воронежской альтернативы неоправданно занизили удельный вес разгосударствления предприятий именно на конкурсной основе, через аукционы, что существенно сократит приток средств в бюджет области и города, так необходимых для развертывания социальных программ. Опасения же, что все окажется скупленным теневым капиталом, сильно преувеличены, ибо «грязные» деньги давно уже вложены куда надо и благополучно отмываются. <…>».
     
    «На златом крыльце сидели фьючерс, форвард, лизинг и консалтинг» – страница 3
    «В торговле зерном есть нечто сакральное. Так считает И. Чумаченко, президент правления всероссийской биржи «Фермер» и один из инициаторов учреждения зерновой фьючерсной биржи. Зерно несет в себе языческую тяжесть первоначальности и безвариантности. Это уже политика. От того, что в государстве творится с зерновым рынком, зависит гораздо больше, чем может показаться с первого взгляда.
    В нашем же Отечестве с зерновым рынком творится Бог знает что. Последние два года активно сформировался внегосударственный рынок зерна – эпизодический и варварский. Эти его качества определяли три фактора: полное отсутствие у участников базы для хранения товара, отсутствие информации у потенциального покупателя и, наконец, тот факт, что верно в основном использовалось не как классический биржевой, а как классический бартерный товар. Поэтому и цену зерна определить было довольно трудно, она складывалась произвольно. <…>
    Московская товарная биржа объявила о том, что разрабатывает программу перехода к торговле форвардными и фьючерсными контрактами на поставки пшеницы. Международная продовольственная биржа заключила два наиболее крупных в истории эсэнгэвской биржевой торговли «форвардных контракта на поставку зерна. При этом интересно, что сделка совершена между двумя государственными структурами – рядом областных администраций северо-западных областей России и одной из государственно-коммерческих структур Казахстана. <…>».
     
    «Татарский можешь ты не знать. Но… могут с должности уволить» – страница 4
    «…прошел второй тур десятой сессии Верховного Совета Республики Татарстан. <…>
    Зато депутаты рассмотрели вопрос о переводе судебных и правоохранительных органов РТ под юрисдикцию республики. <…>
    Не менее важным вопросом в повестке дня сессии было принятие Закона «О языках народов Республики Татарстан». Особого накала дискуссия достигла во время рассмотрения четвертой главы, где говорится об использовании языков в деятельности государственных органов, предприятий, учреждений и организаций. <…>
    В конце концов был принят вариант, в котором говорится, что «на территории Республики Татарстан официальное делопроизводство в государственных органах, в учреждениях и организациях ведется на государственных языках РТ», которыми, как известно, являются татарский и русский. <…>».
     
    «У Арктики своя комиссия» – страница 4
    «<…> Ясно, что старые подходы к освоению Арктики неприемлемы – слишком велики могут оказаться материальные потери, а также экологический ущерб. Координировать деятельность различных министерств и ведомств призвана государственная комиссия, которая будет курировать все крупные арктические проекты.
    Решить проблемы Арктики одной России не под силу. Достаточно сказать, что только суточная эксплуатация морской буровой установки арктического ледового класса превышает один миллион долларов, а добыча арктических энергоресурсов обходится в 10 – 20 раз дороже, чем в средних широтах. Сегодня наша страна может вести такие работы только «вскладчину» с другими странами. Госкомиссии предстоит осуществлять необходимые связи с зарубежными партнерами.
    Большое внимание Государственная комиссия по делам Арктики и Антарктики будет уделять международному научному сотрудничеству, в частности с Международным арктическим научным комитетом (МАНК), по программе «Арктика». <…>».
     
    «Закон Российской Федерации «О потребительской кооперации в Российской Федерации»» – страница 6
    «Настоящий Закон определяет и закрепляет правовые, экономические и социальные основы деятельности потребительской кооперации, устанавливает принципы се взаимоотношений с государством, обеспечивает возрождение и развитие демократических начал се деятельности, защиту интересов пайщиков и обслуживаемого населения. <…>
    Глава IV. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ОБЩЕСТВ, ИХ СОЮЗОВ
    <…> Потребительские общества и их союзы для выполнения своих уставных обязанностей могут создавать заготовительные, торговые, производственные и другие предприятия, учебные заведения, научные организации, а также учреждать банки, страховые общества. Имущество закрепляется за ними на праве полного хозяйственного ведения или оперативного управления.
    2. Налогообложение предприятий и организаций потребительских обществ, их союзов осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации и республик в составе Российской Федерации. <…>».
    Президент Российской
    Федерации
    Б. ЕЛЬЦИН
    Москва, Дом Советов
    России
    19 июня 1992 года
    3085-1
     
    «Постановление Верховного Совета Российской Федерации «О введении в действие Закона Российской Федерации «О потребительской кооперации в Российской Федерации» – страница 6
    «Верховный Совет Российской Федерации постановляет:
    1. Ввести в действие Закон Российской Федерации «О потребительской кооперации в Российской Федерации» со дня его опубликования. <…>».
    Председатель Верховного
    Совета Российской
    Федерации
    Р.И. ХАСБУЛАТОВ
    Москва, Дом Советов
    России
    19 июня 1992 года
    N 3086-1
     
    «На фоне раздоров» – страница 7
    Подзаголовок – «Избран новый премьер-министр Литвы»
    «Вопреки устремлениям и прогнозам литовской оппозиции первая же кандидатура утверждена в должности премьер-министра вместо отправленного в отставку.
    Новым премьером стал бывший министр без портфеля А. Абишала. Относительно незаметный политик, безоговорочно поддерживающий идеи возрождения. <…>
    Но по результатам голосования не следует думать, что в парламенте и литовском обществе, наконец, наступило относительное единомыслие. Ситуация вокруг Верховного Совета скандальна. В который раз пикеты крайне правых не дают пройти в здание левым депутатам, забрасывают их песком. <…>».
     
    «Комиссары уходят, но не с пустыми руками» – страница 7
    «В Киеве разразился скандал. Как стало известно, помощник президента Украины по военным вощинам генерал-лейтенант Борис Шариков подал в отставку, уличенный в использовании служебного положения в личных целях. <…>
    Вполне возможно, что к отставке генерала подтолкнул и вотум недоверия, высказанный в письменной форме Леониду Кравчуку Союзом офицеров Украины. Примет ли президент отставку своего помощника, еще неизвестно. <…>».
     
    «Москва-Хельсинки: Времена ритуалов миновали» – страница 7
    Подзаголовок – «А финны привыкли к вмешательству КПСС, заявил Мауно Койвисто»
    «Президент Мауно Койвисто, пишет финская газета «Хельсинкин саномат», вскользь упомянул о визите Президента Бориса Ельцина в Финляндию в своем интервью на прошлой неделе. По-видимому, его не слишком взволновали эмоциональные заявления Ельцина, в которых российский Президент охарактеризовал отношения своей страны с Финляндией. Ельцин действительно возложил венок на кладбище Хистаниеми, что было явно примирительным жестом, и обещал, что Россия никогда не будет вмешиваться в дела Финляндии, как это делал Советский Союз. <…>».
     
    «Флот «потешит» Президента» – страница 8
    «Президент России Борис Ельцин и члены правительства РФ приглашены стать участниками торжеств, посвященных первому этапу празднования 300-летия российского регулярного флота – 300-летнему юбилею создания петровской «потешной» флотилии.
    Торжества состоятся 1 и 2 августа на Плещеевом озере в городе Переславль-Залесском Ярославской области. Они подготовлены общественностью Ярославщины, городскими властями Переславль-Залесского совместно с Военно-Морским Флотом. <…>».