Ельцин Центр вышел на book-street
На легендарной Лондонской книжной ярмарке, прошедшей в этом году 11-13 апреля, Россия впервые выступила в роли почетного гостя. В первый же день в центре внимания оказались российские издатели. Наряду с крупнейшими издательскими программами свою работу представил Президентский Центр Бориса Ельцина.
Ельцин Центр презентовал целый десяток книг, вышедших в последнее время при его поддержке. Особый интерес профессионального сообщества и журналистов вызвали издания «История сталинизма» в 100 томах (совместно с издательством РОССПЭН) и «Борис Ельцин и Новая Россия». Кроме того, публика могла ознакомиться с трудами, описывающими биографию первого российского Президента и поэтическими сборниками лауреатов «Русской Премии» (этот литературный конкурс также поддерживается Ельцин Центром).
Внимание к российскому павильону объяснимо: не каждый год у жителей Альбиона бывает возможность познакомиться с нашей современной литературой. На этот раз в Лондон прибыли более пятидесяти известных в России писателей и представителей почти семидесяти издательств. Писатели, поэты, публицисты, издатели, критики, исследователи и агенты представили свои новые книги и идеи, обсудили актуальные вопросы современности, провели дискуссии об истории отношений двух стран. Только в официальной программе встреч и мероприятий насчитывалось больше сотни. Причем многие вышли за рамки ярмарочных павильонов на другие площадки британской столицы.
Почетный статус России на Лондонской ярмарке, - это, без сомнения, уникальная возможность для российских авторов. Пока современным русским писателям англоязычные читатели предпочитают Толстого и Достоевского. Появление новых русских имен на одном из главных книжных форумов мира позволит нам заявить о себе на довольно закрытом и самодостаточном европейском книжном рынке.
Этот прорыв российской книги в англоязычный мир готовился два года. Все это время совместный проект обсуждали Российско-британский фонд «Академия Россика», «Роспечать», Лондонская книжная ярмарка и Британский Совет. Среди участников-авторов - Борис Aкунин, Андрей Битов, Владимир Маканин, Людмила Улицкая, Михаил Гиголашвили, Леонид Парфенов, Герман Садулаев, Михаил Шишкин, Полина Дашкова, Дина Рубина. Издательские проекты представили правительство Москвы, Российский книжный союз, Президентский центр Бориса Ельцина и многие другие.
По словам заместителя главы Роспечати Владимира Григорьева, проведение программы «Россия – почетный гость» привлекает к писателям внимание медиа. Скоро в Англии выйдут два сборника современных русских авторов, а в планах – подобный совместный российско-итальянский проект.
На стенде Ельцин Центра были представлены:
«Человек перемен» под редакцией Рудольфа Пихои,
«Ельцин» (серия ЖЗЛ),
трехтомник «Борис Ельцин» («Исповедь на заданную тему», «Записки Президента», «Президентский марафон»),
поэтические сборники лауреатов «Русской Премии»: «Крепостной остывающих мест» Бахыта Кенжеева, «Настоящее имя» Марии Тиматковой, «Малява» Олега Завязкина,
«Голоса говорят» Анастасии Афанасьевой,
«Старик и Ангел» Талипа Ибрагимова,
«Книга для» Марата Немешева.
