День за днем. 5 ноября 1993 года
«Известия» / Учредитель: Журналистский коллектив «Известий» — 1993. — 5 ноября, пятница. — № 212 (24067). — 8 полос.
«В новый парламент рвутся люди, не брезгующие подкупом избирателей» — страница 1
«Завершается кампания по сбору подписей в поддержку тех политических организаций и независимых кандидатов, которые решили принять участие в предвыборной гонке. Ряд блоков уже заявил: сто тысяч и даже больше подписей, необходимых для получения права на продолжение борьбы за места в Федеральном собрании, ими получены. Однако, как нам сообщили в Центризбиркоме, к середине дня 4 ноября ни один из претендентов подписей не представил. <…>
Как свидетельствует имеющаяся в редакции информация, многие претенденты решили достичь кресел в будущем парламенте любой ценой. Причем в самом буквальном смысле. По пути на работу утром 4 ноября сотрудники «Известий» стали свидетелями, как в метро сторонники кандидата в члены Государственной думы Ю. Власова предлагали пассажирам по сто рублей за подпись в его поддержку. <…>».
«Большой десантный корабль ЧФ вошел в Потийский порт, высадка на побережье основного десанта пока задерживается» — страница 1
«Высадка десанта Черноморского флота на грузинское побережье, назначенная на вечер 3 ноября, а затем перенесенная на рассвет 4-го, снова откладывается. Как стало известно редакции «Известий», она намечалась на 16 часов московского времени 4 ноября. Но и этот срок может быть подкорректирован.
Пока в порт Поти вошел только большой десантный корабль «Константин Ольшанский», на борту которого находится командующий флотом адмирал Эдуард Балтин. Ожидается его встреча с премьер-министром Грузии Отаром Пацация. <…>
На девяти кораблях ЧФ, участвующих в этой операции, находится около полутора тысяч военнослужащих, включая десант и членов экипажа. Десант — это морские пехотинцы Черноморского флота, примерно 500 человек.
Военные моряки ЧФ по договоренности правительств России, Грузии, Армении и Азербайджана, с согласия президента Украины должны взять под охрану автомобильные и железнодорожные магистрали, линии морского судоходства, а также порты Поти (здесь должна разместиться российская военно-морская база) и Батуми, защитить гуманитарные и народнохозяйственные грузы, направляющиеся в Тбилиси, Ереван и Баку, от нападений не только звиадистов, но и различных бандформирований, которые бесчинствуют в Закавказье. <…>».
«Для «черной сотни» — и мертвые годятся» — страница 1
«Месяц назад беспринципные политики соорудили баррикады из живых. Теперь с невероятным цинизмом они используют мертвых. Неподалеку от Белого дома в память о погибших сооружен двухметровый крест, у которого сейчас активно идет сбор подписей за кандидатов в Совет Федерации от радикальных политических блоков. <…>
Здесь деловито шелестят паспортами и подписными листами. Время — деньги: для того, чтобы вернуть к власти политиков, прямо повинных в жертвах октябрьских событий, остается немногим более месяца. Выручает, видимо, выгодное расположение точки. «Много уже подписей собрали?» — «В день получается до тысячи». — «Я слышал, будто за каждую подпись вам платят 300 рублей». — «Конечно, платят, но вдвое меньше». <…>».
«Сложить оружие и разойтись по домам, призвал Э. Шеварднадзе сторонников экс-президента» — страница 1
«Глава грузинского государства Э. Шеварднадзе, находящийся в Западной Грузии, в телефонном разговоре сказал нашему корреспонденту:
— В ближайшие дни вооруженному противостоянию придет конец. Я обратился к населению Мингрелии, чтобы они призвали вооруженные банды сторонников бывшего президента сложить оружие и прекратить бессмысленную войну против грузинского государства, ибо продолжение этой войны пагубно для Грузии, для сотен тысяч людей, для их семей. <…>
Ответственность понесет лишь кучка политиканов и интриганов. Им Грузия не простит содеянного. Что касается остальных, я, как глава государства и главнокомандующий вооруженными силами, даю им гарантию того, что они смогут вернуться в свои дома. Если они разоружатся, не будет никакой необходимости вводить вооруженные силы в Зугдиди. <…>».
[Рубрика] «От наших корреспондентов и информационных агентств» — страница 1
«Встреча президентов России и Литвы. 4 ноября в Кремле состоялась встреча президента Литвы А. Бразаускаса с президентом России Б. Ельциным. Президент Литвы сообщил журналистам, что в ходе встречи достигнута договоренность о приезде премьер-министра В. Черномырдина в Вильнюс 15-16 ноября для подписания пакета соглашений, касающихся торгово-экономических связей, транзита пассажиров и грузов через территорию Литвы, прежде всего в направлении Калининградской области, а также транзита российских войск и техники из Германии. <…>».
«Казанский собор — снова на Красной площади. В день празднования Казанской иконы Божией Матери, 4 ноября, в Москве, на Красной площади, состоялось торжественное освящение восстановленного Казанского собора, которое совершил патриарх Московский и всея Руси Алексий II. <…>».
«Глава Таджикистана вступился за опального поэта. Председатель Верховного Совета Таджикистана Эмомали Рахмонов направил в Генеральную прокуратуру ходатайство, в котором просит проявить гуманность к известному в республике поэту Бозору Собиру и применить по отношению к нему меру наказания, не связанную с лишением свободы. <…>».
«В зонах рубля, карбованца и маната» — страница 2
Подзаголовок — «Объединения денежных систем России и Казахстана не состоялось»
«После состоявшейся 3 ноября встречи премьеров России и Казахстана было официально объявлено, что никакого быстрого объединения денежных систем двух республик не предполагается, и Казахстан будет вводить свою национальную валюту.
Вечером того же дня состоялась пресс-конференция вице-премьера России Александра Шохина, на которой он объявил, что в соответствии с подписанными главами правительств протоколами Россия окажет Казахстану техническую помощь по введению национальной валюты, а также предоставит на эти цели 10-миллиардный кредит. <…>
Несмотря на разделение валют двух республик, А. Шохин, тем не менее, убеждал журналистов, что конечной целью является все-таки объединение их денежных хозяйств. Только это произойдет после создания совместных механизмов или органов, действие которых приведет к выравниванию 15–16 экономических показателей в обеих странах. <…>».
«Сапармурат Туркменбаши призывает снизить розничные цены» — страница 2
«Собкора «Известий» на заседания Кабинета министров Туркменистана теперь не приглашают. Но и в коротких вечерних теленовостях, транслировавших это совещание руководителей министерств и ведомств, было хорошо заметно, насколько обескуражен и рассержен упрямой неразворотливостъю своих чиновников Сапармурат Туркменбаши.
«Вы меня просто не понимаете, или же понимаете, но делаете наоборот, — говорил он. — Но я больше не позволю вам повышать цены на мясо и масло, пока они государственные!» <…>
Будь разговор на эту тему первым — поговорили бы и забыли. Но в том-то и беда, что ровно месяц назад, стоило президенту С. Ниязову отлучиться в Бельгию, в Туркменистане так взвились цены на мясо, масло, рис, сыр, сигареты и другие товары первой необходимости, что рядом с ними какие-то мировые цены выглядели бы бледно. <…>
Нет и не было контроля ни со стороны министерств, ведомств, заместителей самого Туркменбаши, получивших приличные оклады в новой валюте. Нет пристального внимания к первым результатам начинающейся реформы и со стороны прессы, телевидения. Да и откуда оно может здесь быть, если журналистов практически отлучили, взяв газеты под строгий цензурный колпак. Сделав прессу подцензурной, правительство и сам президент тем самым лишились своих верных помощников».
«Азербайджан: за неудачами на фронте последовали кадровые перестановки в оборонном ведомстве» — страница 2
«Решение об этом было принято на заседании Совета обороны республики, которое тщательно проанализировало положение, создавшееся в республике после наступления армянских вооруженных сил на юго-западном участке фронта. <…>
Сложившаяся ситуация вынудила Совет обороны серьезно заняться реорганизацией работы министерства. Уволены с занимаемых должностей командующий соединениями зоны боевых действий генерал-майор Задир Рзаев, а также первый заместитель министра обороны, начальник генерального штаба вооруженных сил Азербайджана Сафар Абиев. Пока выговором отделался министр обороны».
«В Дагестане — рыба, на Кубани — соя, а в Подмосковье — грибы и овощи» — страница 2
«Вкладывать средства в село сегодня не очень популярная и весьма рискованная затея. Сложно найти инвестора для этой отрасли. Тем примечательнее завершившийся «Всероссийский конкурс на лучший инвестиционный проект в области сельского хозяйства».
На конкурсе было представлено более пятидесяти проектов, а в результате трехмесячного анализа эксперты определили трех лауреатов, получивших пакеты акций инвестиционно-холдинговой компании «Росинка». <…>».
«Кто в Литве вооружен и очень опасен» — страница 2
«Среди скандалов, которые в последнее время с завидной периодичностью один за другим случаются в Литве, особое место занимает «оружейный». Он развивался медленно, исподволь, но после нашумевшего убийства заместителя главного редактора независимой газеты «Республика» Витаса Лингиса вспыхнул с новой силой. В дело вмешалась влиятельная комиссия сейма по расследованию экономических преступлений.
Обвинения, выдвинутые председателем этой комиссии Витаутасом Юшкусом, настолько серьезны и основательны, что, похоже, вскоре следует ожидать громкого и сенсационного судебного разбирательства, главным действующим лицом которого станет бывший глава литовского правительства, нынешний член сейма, лидер правоконсервативной партии «Тевинес саюнга» («Союз родины») Вагнорюс. <…>».
«Российские производители оружия вступят в неравный бой на авиасалоне в Дубае» — страница 3
«По воздушному мосту, проложенному на Аравийский полуостров, началась переброска летательных аппаратов отечественного производства и выставочных экспонатов для открывающегося 7 ноября аэрокосмического салона «Дубай-93».
Дубайский салон в отличие от показов во французском Бурже и английском Фарнборо имеет коммерческий, а не научно-технический уклон. Сюда съезжаются со всего мира представители фирм-производителей, чтобы показать потенциальным покупателям образцы гражданских и боевых самолетов, вертолетов, двигателей, оборудования. <…>
Россия почти наверняка не получит крупных заказов на авиационные вооружения от арабских стран Персидского залива. Так ведущие эксперты оценивают перспективы начинающегося всемирного военного авиашоу. <…>
Местные политики и военные не скрывают причин прохладного отношения к нашим самолетам. Дорогостоящее современное вооружение используется долго, нуждается в регулярных поставках запчастей, боеприпасов, техническом обслуживании, модернизации, многолетнем обучении специалистов. В условиях политической нестабильности в России наши производители оружия, по мнению покупателей из стран Персидского залива, обеспечить этого не могут. <…>».
«Не так страшны ракеты, как наш родимый мирный атом» — страница 3
«Что случилось бы с американской фирмой, если бы она работала в Чернобыле до мая 1986 года! Пусть не самостоятельно, пусть вместе с тогдашним правительством СССР или Украинской ССР. Будучи даже не равным, а младшим партнером. Где была бы она сегодня!
Ответ простой: эта фирма уже бы не существовала. И не важно, сколь прочна была бы ее репутация, сколь обширны были бы финансовые резервы. Чтобы заплатить по искам всех пострадавших от Киева и Гомеля до Стокгольма и Брюсселя, никаких фирменных денег не хватит. <…>
Американские корпорации, даже такие гиганты, как «Вестингауз электрик» и «Бектел пауэр», добиваются от правительства США официальных гарантий, чтобы защититься от неминуемого разорения в случае ядерных инцидентов.
Администрация президента Клинтона старается уговорить президента Ельцина предоставить защиту от такого судебного преследования. <…>».
«Восточная Европа и политика России» — страница 3
Подзаголовок — «Критический взгляд на Совете по внешней политике»
«На каком этапе находятся сейчас отношения России с Восточной Европой, которые для Советского Союза совсем недавно характеризовались однозначно — как «вечная нерушимая дружба» в рамках Организации Варшавского Договора и Совета Экономической Взаимопомощи?
По меньшей мере, три ответа просматривались в выступлениях участников очередного заседания консультативно-общественного Совета по внешней политике, собравшихся в среду на руководящем седьмом этаже мидовского небоскреба.
На «новом этапе», когда, начиная «даже не с нуля, а с минуса», приходится разгребать завалы прошлого.
На «длительном этапе восстановления позиций» в восточноевропейском регионе, без чего вообще невозможен статус новой России как великой державы.
На этапе «закрытия целой эпохи» — неплохо бы закрыть одну и открыть другую «программной речью» такого же масштаба (но не содержания), как речь Черчилля 1946 года в Фултоне. <…>».
«Вячеслав Чорновил: вчера — диссидент, завтра — президент?» — страница 5
«Вячеслав Чорновил вряд ли нуждается в представлении. И все же напомним несколько фактов из его биографии. Один из основателей «Руха», а ныне лидер Народного движения (Руха) Украины. Из своих 56 лет 15 провел в тюрьмах и лагерях как «антисоветчик», «украинский буржуазный националист». По профессии — журналист. <…>
Никогда не скрывал своих антикоммунистических убеждений. Два года возглавлял Львовский областной Совет. Депутат Верховного Совета Украины. Признанный лидер его демократического крыла. Кандидат в президенты Украины на выборах 1991 года. <…>
— Результатом августовского путча 91-го года стал выход Украины из Союза, провозглашение ею независимости. А как повлияли на политическую жизнь Украины октябрьские события в Москве?
— Есть доля правды в утверждении, что Украина получила независимость из-за перепуга коммунистической номенклатуры перед ГКЧП. Но в принципе это было неизбежным. Танки на улицах Москвы — нельзя исключить, что они не появились бы на киевском Крещатике — лишь ускорили принятие парламентом решения. <…>
— Не кажется ли вам, что в условиях обнищания населения, провала экономики, тревоги в связи с ростом национализма, попыток завершить досрочно, как когда-то пятилетки, украинизацию, скажем, Донбасса или Приднепровья, прогноз коммунистов — взять на выборах в парламент 20 процентов мандатов — может оказаться вполне реальным?
— Может. Если будут отвергнуты выборы по партийным спискам. Власть-то на местах — советская, коммунистическая — уж позаботится о своих. Да и выдвигаться коммунисты будут, уверен, как независимые кандидаты. А пройдут в парламент — вот она, коммунистическая оппозиция во всей мощи и силе. <…>».
«Британский лорд может выпить кофе с Олегом Калугиным. Но не оправдать бывшего генерала КГБ» — страница 7
«В Лондоне допросили бывшего генерала КГБ Олега Калугина, подозреваемого в причастности и убийству болгарского писателя-диссидента Георгия Маркова 7 сентября 1978 года на мосту Ватерлоо. В связи с задержанием Скотланд Ярдом Калугина известный британский правозащитник и специалист по России лорд Николас Беттел опубликовал статью со своим мнением на страницах газеты «Ивнинг стандарт».
«Я — Олег Калугин», — прозвучал голос на другом конце телефонного провода в Москве. Октябрь 1990 года. Я остановился тогда в отеле «Интурист», и каким-то образом он узнал мой номер. «Я встречу вас завтра в полдень на углу улицы Горького и площади Революции», — продолжал он. «Как я смогу вас узнать?» — спросил я. «Не беспокойтесь, — услышал в ответ. — Ваше лицо мне знакомо, сам вас узнаю». <…>
Он с явным удовольствием рассказывал о своей прежней работе — думаю, что Калугин рассчитывал на мою помощь в продвижении своих мемуаров, которые он собирался продавать за приличную сумму какому-нибудь западному издательству. Вернувшись в Москву, он в 60-70-е годы работал с Филби. Также занимался и Джорджем Блейком, английским предателем номер два, который до сих пор живет в России и похваляется тем, что выдал советской разведке 600 британских агентов. <…>
Другими словами, мало кто в КГБ причинил нашей стране больший вред, чем Олег Калугин. Я был готов выпить с ним кофе в 1990 году, потому что он, говорили, обрушился уже на своих прежних работодателей и нанес им ущерб, рассказав с подробностями о своей былой деятельности на страницах советской, только начинавшей освобождаться печати. В результате этого его с энтузиазмом избрали в советский парламент. Он стал «внутренним перебежчиком», который выступил против советской системы. <…>».
«Независимая газета» / Учредитель: Московский городской Совет народных депутатов — 1993. — 5 ноября, пятница. — № 212 (636). — 8 полос.
«Проект новой конституции России» — страница 1
Подзаголовок — «Все течет, все изменяется, но президент вечен»
«В ближайшие дни будет опубликован проект новой Конституции, подготовленный рабочей группой и палатами Конституционного совещания. По некоторым сведениям, Борис Ельцин, в среду представивший текст нового Основного Закона руководителям субъектов РФ, внесет в него только отдельные изменения, о которых речь ниже. Известно, впрочем, что раздел, содержащий текст Федеративного договора, в проект Конституции включен не будет.
В определении России как государства убрано слово «суверенная», хотя и отмечено что ее «суверенитет распространяется на всю ее территорию». В статье 5 при перечислении, из какого ранга субъектов составлена РФ, исключена фраза «как федеративное государство», а субъекты, ее составляющие, названы равноправными. <…>
Глава о президенте гласит, что эту должность может занимать человек не моложе 35 лет, таким образом, верхний возрастной предел не устанавливается. Как уже сообщалось ранее, президент назначает главу кабинета, на что Государственная дума дает свое согласие. Президент же принимает и решение об отставке правительства. <…>
Полномочия Федерального собрания изменились только в той части, которая касается поправок в процесс назначения премьера. Механизм роспуска Нижней палаты парламента, как и прежде, оговорен в двух статьях (111-й и 116-й) из главы о правительстве. Кандидатура премьера представляется в Думу не позже двух недель после начала ее работы (это старое положение), а также после вступления в должность нового президента или отставки прежнего правительства. После трехкратного отказа Госдумы утвердить главу кабинета он назначается президентом без ее согласия, а она сама распускается. Вторая возможность роспуска Думы возникает тогда, когда она выражает недоверие правительству. Президент может отставить последнее либо не согласиться с палатой. <…>».
«Ельцин, видимо, оставит за собой пост президента» — страница 1
Подзаголовок — «До 1996 года»
«В переходных положениях (пункт 3) проекта Конституции от 2 ноября сказано: «Президент РФ (…) со дня вступления в силу настоящей Конституции осуществляет установленные ею полномочия до истечения срока, на который он был избран». То есть до 1996 года.
Конечно, прежде должны быть выполнены еще два условия. Первое. Президент, который оставил за собой последнее слово по окончательному тексту проекта, не внесет изменений в 3-й пункт переходных положений. По информации из президентских кругов, он действительно не намерен что-либо в этом пункте менять. <…>
Второе условие для стабильного существования Ельцина как президента то, что 12 декабря Конституция на референдуме будет принята. В чем сомнений очень мало, но все же… <…>».
«Анкара озабочена активизацией курдского сопротивления» — страница 1
Подзаголовок — «В Турции говорят о связях Курдской рабочей партии с Сирией и Нагорным Карабахом»
«На юго-востоке Турции продолжаются столкновения между правительственными войсками и боевиками запрещенной Курдской рабочей партии (КРП). Премьер-министр страны г-жа Тансу Чиллер внесла в Великое национальное собрание предложение продлить с 19 ноября чрезвычайное положение в десяти юго-восточных провинциях.
Лидеры курдских повстанцев заявляют о том, что они ведут справедливую борьбу за установление независимого Курдистана. 27 октября в московском кинотеатре «Байконур» была проведена совместная пресс-конференция Национально-освободительного движения курдов и Общества советских курдов, на которой была заявлена поддержка действиям КРП. <…>».
«Конституционным суд, кажется, останется в стране» — страница 1
Подзаголовок — «В Основном Законе для него нашлось место»
«На недавнем заседании комиссии Конституционного арбитража, где судьи Конституционного, Арбитражного и Верховного судов обсуждали по просьбе президента отдельные положения будущей Конституции, резоны сохранения Конституционного суда уже не оспаривались. <…>
Если отвлечься от сиюминутной внутренней ситуации, которая определяется тем, что у президента аллергия на независимый Конституционный суд, то остается одно самостоятельное соображение, а именно — сориентированность президентских юристов на американскую модель, согласно которой конституционный надзор осуществляют общие суды, прежде всего Верховный суд США. В то время как существование Конституционного суда как особого органа более соответствует европейской традиции. <…>
В целом все изложенные точки зрения, акцентируя те или иные аспекты, едины в одном: КС должен быть самостоятельной структурой. <…>».
«Снимет ли Президент главу ЦБ?» — страница 1
Подзаголовок — «Виктор Геращенко как индикатор самоопределения»
«Антигеращенковская кампания породила несколько преувеличенное внимание к конфликту главы Центрального банка с Министерством финансов. Между тем этот конфликт сам по себе «рабочий», не определяющий, находится в русле противостояния — старые профи — молодые реформаторы — и отражает расхождения по некоторым вопросам стратегии и тактики реформ, которые наблюдаются отнюдь не только между Виктором Геращенко и Борисом Федоровым, но и внутриправительственные трения тоже накладываются на дискуссию между главой ЦБ и Министерством финансов. <…>
По данным газеты «Сегодня», на президентском столе уже несколько дней лежит подписанный указ об отставке Геращенко. Но «президентский стол» — понятие необъятно растяжимое, и «подписанность» лежащих на нем указов вряд ли имеет значение — до того момента, когда указ «сползает» со стола и отправляется куда-то еще. <…>».
[Рубрика] «Коротко» — страница 1
«Переговоры Ельцина и Бразаускаса. Встреча президентов России и Литвы Бориса Ельцина и Альгирдаса Бразаускаса прошла вчера в Большом Кремлевском дворце. Главы двух государств обсудят весь комплекс вопросов взаимоотношений, ход реализации договоренностей, зафиксированных в августовской декларации этого года президентов России и Литвы. <…>»
«Объединяются главные редакторы и издатели. Учредительный Съезд Российской ассоциации главных редакторов и издателей начал работу 4 ноября. <…>
Более 60 издателей и главных редакторов из Москвы и регионов России объединились для защиты и достижения экономической независимости прессы».
«МБРР обещает деньги. В ближайшие несколько лет инвестиции Международного банка реконструкции и развития (МБРР) в экономику России могут составить 2–3 млрд. долларов. В первую очередь эти средства будут направляться в энергетический комплекс. Об этом сообщил в беседе с первым заместителем председателя Совета министров РФ Олегом Сосковцом директор Департамента Европы и Средней Азии МБРР Рассел Читтэм».
«Партии собирают подписи. Демократическая партия России объявила вчера о начале предвыборной кампании: по словам ее лидера Николая Травкина, необходимые 100 тысяч подписей собраны, часть из них — в пути. Кроме того, для «резерва» сбор продолжается в Москве и области.
В тот же день лидер Российского общенародного союза Сергей Бабурин заявил, что необходимое количество собрано, но сложно с их доставкой в Москву. Он считает, что было бы достаточно визировать подписи на местах — окружными избиркомами».
«Демократия, грязью умытая?» / Сергей Станкевич — страница 2
Подзаголовок — «Предвыборные блоки начали собирать друг на друга компромат»
«Избирательная кампания в России вступает в ту решающую и роковую стадию, когда соперничающие партии и блоки, выстроив свои поспешно набранные полки, проведя переклички и огласив свои боевые лозунги, двинулись друг на друга, ускоряя шаг. Столкновение неминуемо. Насколько жестким и жестоким оно окажется? Что принесет политическим соперникам, избирателям, России? И как предстоящее генеральное сражение скажется на общем состоянии российской демократии? <…>
Испытанное оружие дикой демократии, любимое лакомство пишущей и читающей публики, наиболее доступный путь к известности и самоутверждению — Его Величество Компромат. Увы, именно он может при определенных условиях стать главной движущей силой избирательной кампании уже в самое ближайшее время. <…>».
«Бомжи не испугались указа» — страница 2
Подзаголовок — «Их будут помещать в реабилитационные центры»
«2 ноября в России начал действовать указ президента «О мерах по предупреждению бродяжничества и попрошайничества». В
1993-м — первом полугодии 1994-го государственным органам поручено реорганизовать приемники-распределители органов внутренних дел в центры социальной реабилитации для бродяг и бомжей. Помещать пойманных нарушителей в центры разрешено только с санкции прокурора на срок не свыше 10 суток, после чего они должны быть трудоустроены, направлены на лечение либо им должно быть назначено пособие по безработице. <…>».
«Угроза российскому газу в Германии исходит от российского газа» — страница 2
«В 1992 г. в страны Центральной и Западной Европы Россия поставила около 99 млрд. кубометров природного газа. Для Западной Европы в целом доля снабжения природным российским газом составляет 19%. Крупнейший заказчик по российскому экспорту газа после Украины — ФРГ, доля в общих объемах экспорта природного газа России которой составляет 12% и почти 40% в объемах экспорта в Западную Европу.
Эти данные привел в своем докладе член правления компании Рургаз АГ (Эссен, Германия) г-н Буркхард Бергманн. На днях он посетил Москву и принял участие в очередном заседании российско-германского кооперационного совета по экономическому и научно-техническому сотрудничеству (секция энергетики).
По мнению доктора Бергманна, в Германии на рынке сбыта российского газа складывается ситуация, когда он начинает конкурировать с самим собой. Дело в том, что 20 лет назад Рургаз открыл западногерманский рынок природному газу из России и стал крупнейшим западным экспортером российской газовой промышленности, определив в значительной степени создание в Западной Германии крупномасштабного газоснабжения. <…>
Но в последнее время стала складываться параллельная структура поставок газа из России. Ее основа — деятельность СП «Вингаз» (учредители — Газпром и немецкая фирма «Винтерсхалл»). По словам господина Бергманна, Рургаз отнюдь не претендует на то, что сотрудничество с ним — единственно возможный вариант для России. Однако при создании параллельной структуры газоснабжения существует, как минимум, две опасности. Во-первых, нет никаких гарантий, что не будет нарушена уже хорошо зарекомендовавшая себя инфраструктура газоснабжения. И, во-вторых, широкая конкуренция российского газа с российским газом на немецком рынке может привести к тому, что цены на него упадут. <…>».
«Корабли ЧФ обстреляны в порту Поти звиадистами» — страница 3
Подзаголовок — «Гамсахурдиа покинул Зугдиди»
«Корабли ЧФ, прибывшие для охраны важных объектов у берегов Грузии, сосредоточились в районе Поти.
Грузинские оппозиционеры, как стало известно корреспонденту «НГ», считают преступным вмешательство во внутренний грузинский конфликт военнослужащих других государств, и хотя корабли, по утверждению командования ЧФ, направлены только для охраны коммуникаций, по которым в Грузию поступает продовольствие. 3 ноября суда были обстреляны войсками экс-президента Грузии Звиада Гамсахурдиа. В ответ с кораблей ЧФ был открыт огонь. Через несколько часов с больших десантных кораблей «Константин Ольшанский» и «Цезарь Куников» был высажен артиллерийский десант вместе с личным составом морских пехотинцев. Десантными силами командует контр-адмирал Николай Михальченко, а десантом на суше — генерал-майор Владимир Романенко. <…>».
«Коммунистическая олигархия вернулась к власти» — страница 3
Подзаголовок — «В Киеве начинаются международные общественные антикоммунистические слушания»
«Народный Рух Украины, украинское общество «Мемориал» имени Василя Стуса и Всеукраинское общество политзаключенных и репрессированных запланировали 5—7 ноября этого года в Киеве проведение международных общественных слушаний о преступной роли коммунизма «Коммунизм — глухой угол цивилизации» и о преодолении посткоммунистической депрессии украинской экономики. <…>
Вячеслав Чорновил обосновал еще одну задачу слушаний — развенчание командно-административной системы, которая, но словам лидера Руха, сегодня разрушает экономику Украины и стоит стеной на пути ее радикального реформирования. <…>».
«Активность в северо-восточной Азии должна проявить Россия» — страница 4
«Дважды откладывавшийся визит президента России Бориса Ельцина в Японию все же состоялся и принес российской стороне определенное чувство удовлетворения. Однако тактический успех не смог пока перерасти в стратегический, поскольку продуманной долгосрочной политической линии поведения России по отношению к государствам Северо-Восточной Азии пока еще нет. <…>».
«Enfant Terrible немецкой журналистики» — страница 4
Подзаголовок — «Издателю «Шпигеля» Рудольфу Аугштайну сегодня исполняется 70 лет»
«В Германии даже рядовых журналистов уважают. К их словам как минимум прислушиваются, даже если они принадлежат к противоположному лагерю. Если же ты не рядовой, а ведущий, да к тому же удачливый предприниматель, тут уж уважение со временем вполне может перерасти в обожание, несмотря на то, что в начале своей карьеры его теперешний объект едва ли вызывал у многих иные чувства, чем ненависть, нелюбовь или простое неприятие. Этим, очевидно, и можно объяснить то, что в последние дни не найти, пожалуй, в ФРГ ни одного средства массовой информации, которое так или иначе не отметило бы юбилей Рудольфа Аугштайна, выступавшего на протяжении всех послевоенных лет в роли Enfant Terrible немецкой журналистики, да и, как будто, продолжающего это делать. <…>
Стройное звучание юбилейного хора, скорее всего, связано с тем, что ведомому Аугштайном «Шпигелю» удалось стать тем самым «штурмовым орудием демократии», о котором мечтал в 1947 году его тогда двадцатитрехлетний основатель. Одна из главных установок Аугштайна гласила: политическое издание просто обязано быть оппозиционным. <…>
К главным особенностям издания относится отсутствие до сих пор каких-либо фиксированных предписаний — о чем и как писать, и о чем и как нет. Это тоже можно поставить в заслугу Аугштайну. Как и финансовое процветание журнала. За три года после схватки со Штраусом удалось удвоить его тираж, доведя его до 600 тысяч. Теперь достигнут миллионный уровень. <…>».
«Последний осколок колониальной империи» — страница 4
Подзаголовок — «Португальские политики думают, как уйти из Макао, чтобы там остаться»
«От некогда огромной, простирающейся на четыре континента португальской империи остался последний осколок. Полуостров Макао с двумя крошечными островами Тайпа и Колоане площадью всего в 16 кв. км стали «заморским владением» Португалии в 1557 году. Последовавшая за апрельской революцией 1974 года деколонизация не коснулась Макао. Здесь по-прежнему правит назначаемый Лиссабоном губернатор. <…>
В действительности уже сейчас вся деловая жизнь и весь класс предпринимателей завязаны на Китай. «Китай оказывает большое влияние на жизнь и общество в Макао», — признает Куок Чеонг, депутат местного парламента. <…>
Нынешний губернатор Роша Виейра признает, что в «таком сложном процессе, как переход Макао под юрисдикцию Китая, невозможно рассчитывать на единодушное одобрение всего того, что делается, или даже на консенсус на сколь-либо длительное время». Он считает, что основное — это избежать бегства из Макао, когда здесь будет поднят китайский флаг. <…>».
«Игорь Моисеев: Я всегда избегал политики и всегда стремился заниматься своим делом» — страница 7
«Игорь Моисеев элегантен: серый костюм и черная шелковая рубашка. Ведет себя непринужденно и уверенно: он не ощущает груза 88 прожитых лет. От него исходит спокойствие и любезность прежних времен. Его мудрость — мудрость человека, перед глазами которого пробежал весь XX век. Он пунктуален, как человек, ни разу за всю жизнь не опоздавший на назначенную встречу и тем более не упустивший своего шанса на свидание с историей. Его привычка прибегать в разговоре к прежним понятиям типа «советский» вместо «русский» со скидкой на возраст вполне простительна.
Мы встретились с хореографом и основателем самого известного ансамбля народного танца накануне юбилея его школы, которой 5 ноября исполняется 50 лет. <…>
Естественно, что наш интерес вызывают, прежде всего, сегодняшние проблемы ансамбля (в котором 120 танцоров и 30 музыкантов), его будущее в период, когда многие коллективы, задавленные экономическими трудностями, вынуждены закрываться.
— Игорь Александрович, сегодня, когда уже нельзя ссылаться на причины политического характера, к чему обращается в своем творчестве, у какого зрителя может рассчитывать на успех ансамбль народного танца? Прежде всего, у тех, кого волнуют национальные чувства?
— Я всегда избегал политики и всегда стремился заниматься только своим делом. Конечно, я уделяю внимание экономическим проблемам труппы, а вот политика меня не интересует.
— Новая ситуация в России как-то повлияла на жизнь ансамбля?
— С эстетической точки зрения сегодня гораздо легче работать: нет более никаких запретов, как когда-то в прошлом. Например, нельзя было ставить китайские танцы, потому что были плохие отношения с Китаем. <…>
— Ваша концертная деятельность проходит большей частью в Москве?
— Да. Ездить сегодня — дорогое удовольствие, и прежде чем принять приглашение, мы должны все хорошо просчитать. Переезды, гостиницы сейчас настолько дороги, что требуются дополнительные средства, поскольку продажа билетов не покрывает всех расходов, Два месяца назад мы получили 8 миллионов рублей, которых хватило только на два месяца. Мы выступаем в Москве и близлежащих городах, куда просто организовать переезд. До сего времени самым крупным источником нашего финансирования остаются гастроли за рубежом, где нам платят в конвертируемой валюте. <…>».
«Российская газета» / Издание Верховного Совета Российской Федерации. — 1993. — 5 ноября, пятница. — № 207 (823). — 8 полос.
«Возвращение храма» — страница 1
«С радостного для всех православных людей известия начался вчера праздник освящения собора Казанской иконы Божией Матери, воссозданного на Красной площади.
Прибывший на это торжественное событие Президент России Борис Ельцин был встречен у ворот храма Патриархом Московским и Всея Руси Алексием II и представителями духовенства. Президент сообщил: принято решение о возвращении церкви конфискованных в годы революции святынь — Владимирской иконы Божией Матери и рублевской Троицы. Они будут храниться в специальных саркофагах с необходимыми для сохранности условиями. <…>
Всего за полтора года по сохранившимся чертежам возродили московские строители на прежнем месте собор, который был возведен здесь еще в XVII веке в честь иконы-заступницы, по преданию принесшей успех народному ополчению в изгнании из столицы иностранных интервентов в 1612 году. В 30-е годы он был разрушен как культовое сооружение.
Нынешнее строительство велось на средства, выделенные правительством Москвы, народные пожертвования. На церемонии освящения храма присутствовал также мэр Москвы Юрий Лужков».
«Пусть всегда буду я» — страница 1
«Вчера в Москве в Институте детской онкологии состоялась церемония передачи медицинского оборудования, закупленного компанией «Макдоналдс».
В эти стены приводит или очень большая беда, или такой случай, как сегодня. В зале заседаний на фоне жизнерадостных детских картин висит огромная «почтовая открытка». Кому — «Институту детской онкологии». От кого — фирмы «Макдоналдс».
Еще не так давно врачи, справив новоселье в НИИ детской онкологии, были вполне довольны условиями труда. Просторные палаты, хорошее оборудование. Но уже сегодня институту стало тесно в этих стенах, палаты переполнены. Всего-то 120 мест, а больных поступает все больше и больше. <…>
Что это — эхо Чернобыля, Челябинска, Семипалатинска? Как сказала Наина Ельцина, посетившая институт, здесь слышатся не отзвуки экологических катастроф, а вой сирены. Размеры этой беды слишком велики. Правительство обязано принять сигнал SOS.
Впрочем, не все так уж пессимистично. Да, кривая заболеваний неуклонно растет, но растет и профессионализм наших докторов. <…>
Директор института Лев Дурнов проявил еще больший оптимизм, заявив, что проблему детской онкологии в нашей стране можно полностью решить. Но при условии, если будет построен новый институт со специализированными отделениями, если будет, наконец, принята государственная программа по оказанию онкологической помощи детям. <…>».
«Сага о судьбе саркофага» — страница 1, 8
Подзаголовок — «Что же делать с Мавзолеем В. И. Ленина?»
«Российская газета» 19 октября напечатала статью «Будет ли похоронен В. И. Ленин?». Она вызвала противоречивые отклики читателей: одни из них считают, что его следует оставить в Мавзолее, другие — перезахоронить, предать земле согласно христианским обычаям.
Отклик на публикацию прислал в редакцию известный специалист по ленинской тематике, кандидат исторических наук Анатолий Латышев, который мы и предлагаем вниманию читателей.
«Так совпало, что, прочитав статью в «Российской газете», услышал в тот же день по радио политика и финансиста Константина Борового, в который потребовал запрета мер в стране против коммунистической идеологии. <…>
Когда коммунистический лидер Г. Зюганов, отвергая обвинение в союзе с русскими фашистами, заявил, что фашисты в любой стране, приходя к власти, начинали преследовать, прежде всего, коммунистов, прав он был лишь отчасти. Действительно, и германские нацисты, и итальянские фашисты (первые в более кровавой, вторые в более мягкой форме), придя к власти, обрушили репрессии на всех инакомыслящих. Причем не обязательно в первую очередь против коммунистов. В не меньшей мере гонениям подвергались социал-демократы, левобуржуазные, католические и другие партии.
Точно так же и коммунисты, придя к власти, не щадили своих оппонентов, в том числе и бывших союзников. Это не мешало бы помнить тем, кто собирается в настоящее время заключать с коммунистами предвыборные союзы. <…>
Вообще мне не понятно, почему столько забот проявляется о захоронении вождя «по-христиански». В этой дискуссии принимают участие даже церковные иерархи. На меня это производит такое же впечатление, как возникшая бы вдруг дискуссия о необходимости «по-христиански» захоронить библейского царя Ирода или гонителя христиан римского императора Диоклетиана. Ведь трудно найти в современной истории государственного деятеля, который бы так ненавидел религию и так преследовал православную церковь, как Ленин. <…>».
«Согласован проект Конституции» — страница 1
«После состоявшегося вчера обсуждения проекта Основного Закона на встрече Президента с руководителями российских регионов рабочей группе Конституционного совещания под руководством Сергея Филатова было поручено окончательно согласовать спорные положения.
В итоге решено, что Федеративный договор остается за рамками проекта Конституции, но в ее тексте сохранятся отдельные положения Федеративного договора. <…>».
[Рубрика] «Вчера, сегодня, завтра» — страница 1
«Премьер отбыл в Данию и Австрию. Председатель Совета Министров РФ Виктор Черномырдин вчера отбыл с трехдневными официальными визитами в Данию и Австрию. По итогам межправительственных российско-датских переговоров, на которых делегации двух стран будут возглавлять Виктор Черномырдин и премьер-министр Дании Поуль Нюруп Расмуссен, как ожидается, будут подписаны двусторонние документы. В ходе официального визита в Австрию 6—9 ноября Виктор Черномырдин проведет переговоры с федеральным канцлером Францем Враницким, по итогам которых будут, как ожидается, подписаны двусторонние соглашения о торгово-экономическом сотрудничестве».
«Голоса стоят денег. 31 избирательное объединение получило право на сбор подписей избирателей по общефедеральным партийным спискам кандидатов в депутаты Государственной Думы. Последними подали свои списки кандидатов в депутаты Национально-государственная партия, Российское движение демократических реформ и Движение независимых профессионалов. <…>
К сожалению, уже есть и нарушения правил подготовки к выборам. Так, факты сбора подписей за кандидатов в депутаты, имена которых скрываются, зафиксированы в Омской области. Установлена даже такса сборщикам: 20 тысяч рублей за сто подписей. <…>».
«Уже не депутат и не священник. Священный синод Русской православной церкви лишил сана священника Глеба Якунина в связи с сознательным непослушанием церкви. <…>».
«ФИЦ реорганизуют! «Подготовленный проект реорганизации ФИЦ находится у Президента России, и именно он будет выбирать тот путь, по которому пойдет развитие средств массовой информации»,- сообщил в эксклюзивном интервью корреспонденту ИТАР-ТАСС руководитель Федерального информационного центра Михаил Полторанин. <…>».
«Казахстан выходит из рублевой зоны. Еще до нового года произойдет разделение денежных систем России и Казахстана. Об этом было объявлено после переговоров между председателем правительства России Виктором Черномырдиным и премьер-министром Казахстана Сергеем Терещенко. <…>».
«Кубань: политический спектр» / Алексей Андреев, кандидат исторических наук, заведующий кафедрой политологии Кубанского государственного университета — страница 2
«Политический спектр ныне действующих на территории Краснодарского края социально-политических сил достаточно многоцветен. Но при всем многообразии вновь образованных партий и движений в предвыборной кампании можно выделить четыре основных политических блока: радикально-демократический, центристский, неокоммунистический и национал-патриотический. <…>
Радикальные демократы выступают за необходимость ускоренного проведения социально-экономической и политической реформ, реализацию на практике идей свободного рынка, сильной государственности и просвещенного патриотизма, заявляют о своей оппозиционности к нынешним краевым структурам власти, прежде всего краевому Совету народных депутатов. <…>
Социальная база этого политического блока — интеллигенция, служащие, средние и мелкие предприниматели, фермеры, отдельные представители рабочих, прежде всего негосударственной сферы производства, часть военнослужащих. <…>».
«По вековым традициям» — страница 2, 6
Подзаголовок — «Как избирают в Великобритании»
«Все меняется, даже в Англии, гласит известная поговорка. И действительно, многие традиции, некогда казавшиеся в этой стране незыблемыми, навсегда ушли в прошлое. Консервативно настроенные лорды разрешили вести прямую телетрансляцию со своих парламентских заседаний, а в Уимблдоне несколько лет назад отменили правило играть теннисными мячами исключительно белого цвета.
Замахиваются и на незыблемость действующей в Великобритании мажоритарной избирательной системы, но пока безрезультатно. Раз сформированная и запущенная в ход, эта система со всеми ее плюсами и минусами действует безотказно.
В палате общин, где в основном заседают ставшие профессиональными политиками юристы, предприниматели и бывшие работники муниципалитетов, разные слои британского общества представлены непропорционально, хотя, согласно закону, правом быть избранным в Вестминстер располагают все граждане Великобритании, стран Содружества и даже Ирландской Республики, проживающие на территории Соединенного Королевства, если им исполнился 21 год. <…>
Чтобы претендовать на депутатский мандат нужно, безусловно, обладать солидным состоянием. Годовой оклад члена палаты общин составляет 30.854 фунта стерлингов, а это — сравнительно небольшая сумма при нынешней дороговизне в стране. <…>».
«Никто не хотел уступать» — страница 2
«Год назад произошло вооруженное осетино-ингушское столкновение, в результате которого обе стороны понесли тяжелые потери: сотни убитых и раненых, пропавших без вести. Сожжены, разрушены селения. Тысячи беженцев покинули свой кров.
В районе вооруженного конфликта введено чрезвычайное положение. Российским внутренним войскам и местным стражам порядка удалось локализовать противостояние. Однако напряжение не спадает. <…>
Возвращение беженцев к местам прежнего проживания остается бескомпромиссным условием ингушской стороны. Более того в проекте конституции ИР Назрань именуется «временным административным центром Ингушской Республики», а возвращение территорий определено как государственная цель.
Медленное освоение Ингушетией выделенных Россией восьми миллиардов рублей для строительства в зоне ЧП жилья, инфраструктуры, кроме слабости строительной базы, отражает и другое: ингуши не приемлют идею обустройства на новых местах, в то время как на осетинской территории пустуют сотни их домов.
В свою очередь, осетинская сторона не отступает от принятого ее Верховным Советом решения о «невозможности совместного проживания осетин и ингушей». <…>».
«В казачьих войсках тревога» — страница 2
Подзаголовок — «Атаманы требуют поправок к земельному декрету»
«Итак, долгожданный Указ Президента «О регулировании земельных отношений и развитии аграрной реформы в России» обнародован. Воспринят важнейший документ неоднозначно. Одними с надеждой и радостью, другими же с настороженностью и опаской, третьими…
С представителем самой радикальной точки зрения верховным атаманом Союза казачьих войск России и казаков зарубежья Виктором Николаевичем Ратиевым встретился корреспондент «Российской газеты».
— Виктор Николаевич, насколько я понимаю, у казачества есть своя позиция в земельном вопросе…
— Наша позиция давно известна. Казачьи традиции землепользования всегда опирались на частную собственность на землю и общинную форму землепользования. Земля передавалась казакам бесплатно, закреплялась за ними навечно и купле-продаже не подлежала никогда. Поэтому, естественно, нас не обрадовал Указ Президента. <…>
— Чего опасаются казаки?
— Остаться без земли, а значит, без своей исторической родины. <…>».
«Администрация Президента опровергает» — страница 2
«В ряде средств массовой информации упорно муссируются слухи о существовании некой «рабочей группы по реформированию Министерства безопасности РФ», якобы созданной в Администрации Президента России. При этом делаются ссылки па мифический «документ», содержащий «цели реформирования МБ» и «предложения провести жесткую чистку центрального аппарата МБ и его территориальных органов».
Центр оперативной информации Администрации Президента Российской Федерации уполномочен официально заявить, что никакой рабочей группы по «реформированию» и «чистке» Министерства безопасности РФ в Администрации Президента России не существовало и не существует. <…>».
«Правительство подтверждает свои обязательства. Слегка скорректировав их» — страница 3
«Вчера вице-премьер Борис Федоров познакомил журналистов с основными положениями Заявления Совета Министров Российской Федерации об экономической политике в конце 1993-го и в 1994 году. Его цель — ускорить переговоры правительства с Международным валютным фондом о предоставлении второй части системного кредита в 1,5 миллиарда долларов. <…>
Основная задача Совмина остается прежней — борьба с инфляцией. Мы рассчитываем уже в январе свести ее к 15 процентам, сказал Федоров, а к концу будущего года — к 2–5 процентам. Для этого, в частности, планируется отменить ряд принятых решений, что только в IV квартале даст 1,7 триллиона рублей. В будущем году правительство намерено включить в бюджет дотации сельскому хозяйству и северным территориям и полностью отказаться от системы льготного кредитования.<…>
Ставится цель — удержать валютный резерв России на уровне 5 миллиардов долларов до конца года, используя его лишь для сглаживания колебаний курсов. Есть основание полагать, добавил от себя Федоров, что курс доллара до конца года останется прежним — в пределах 1200 рублей. То есть практически на отметке середины июня. Это значит, что внутренние и мировые цены стремительно сближаются. <…>».
«Минэкономики не хочет быть Госпланом» — страница 3
«В ближайшее время структура Министерства экономики претерпит радикальные изменения. Об этом сообщил журналистам новый заместитель министра Валерий Фатеев, лишь в октябре назначенный на эту должность.
Сейчас Минэкономики во многом напоминает Госплан, заявил он. Масса отраслевых отделов и такой же отраслевой подход к решению многих задач. Предполагается существенно сократить численность министерства. <…>
Отвечая на вопросы журналистов, Фатеев сообщил, что в ближайших планах Минэкономики разработка такой налоговой системы, которая бы стимулировала производство, развитие малого и среднего бизнеса, а также аграрного сектора».
«Дадут ли квоту на «святое дело»?» — страница 3
Подзаголовок — «России предстоит определиться с национальной программой добывающих отраслей»
«Россия вполне могла бы создать стартовые условия для перехода к постиндустриальному этапу развития. Потенциал ее недр считается самым крупным в мире. Разведанные запасы минерального сырья оцениваются в 28,5 триллиона долларов (в мировых ценах), а прогнозные ресурсы — в 140 триллионов долларов. Сумеет ли Россия воспользоваться своим шансом? <…>
Согласно прогнозам уже в начале XXI века начнут истощаться крупнейшие месторождения нефти и газа, будет отработано до 40 процентов действующих ныне месторождений твердых полезных ископаемых. Минерально-сырьевая база, которая готовится сегодня, должна отвечать потребностям, которые сложатся после 2000 года. <…>».
«Пенсионный фонд меняет хозяина» — страница 3
«Скандалы вокруг Пенсионного фонда стали уже привычными. Что происходит с ним сегодня? Могут ли пенсионеры надеяться, что их жизнь станет лучше? Об этом мы беседуем с Ю. В. Ворониным, начальником Управления организации пенсионного обслуживания Министерства социальной защиты населения Российской Федерации.
— Юрий Викторович, сейчас все заговорили о западной модели пенсионного страхования. Что это такое? На каких принципах оно должно базироваться?
— Поступая на работу, человек должен застраховать себя, чтобы со временем получить право на пенсию. Работник и наниматель на паритетных началах ежемесячно вносят на счет пенсионного учреждения страховые взносы. Это и есть чисто пенсионные деньги. И платят из фонда нынешним пенсионерам те, кто еще продолжает трудиться. Существует как бы договор возрастных групп: молодые — старикам в беспрерывной цепочке. <…>
После событий 3-4 октября Пенсионный фонд передали в подчинение Совета Министров. Там сменилось руководство. К тому же правительство приняло решение о комплексной ревизии фонда.
— Что же показала проверка?
— Удивительно плачевные результаты. На счету центрального органа оказалось всего 8 миллиардов. Вместо, как я уже говорил, нескольких триллионов. Поражает, что на любое решение ВС фонд отвечал: будет сделано, деньги есть. <…>».
«Взорвут ядерный заряд» — страница 6
«Судьба ядерного зарядного устройства, в 1989 году замурованного в 108-й штольне Семипалатинского полигона, кажется, скоро будет решена. Сейчас в Арзамас-16, как заявил заместитель начальника полигона по науке генерал-майор Федор Сафонов, «моделируются варианты уничтожения этого грозного заряда. Как только к месту замуровки пробьют обходную штольню, специалисты от Казахстана и России определят его состояние и решат, какой из предложенных вариантов уничтожения применить».
Ядерное зарядное устройство четыре года назад было полностью подготовлено к штатному варианту испытаний. Но вскоре был издан указ президента Казахстана Нурсултана Назарбаева о закрытии полигона и прекращении на нем ядерных взрывов. В условиях, когда республика обрела независимость от центра, военные не рискнули взорвать устройство и оставили его замурованным в каменных недрах».