Даниэль Бовуа - известный французский историк, профессор Университета Париж-1 (Пантеон-Сорбонна), директор Центра истории славян и президент Французской ассоциации украиноведческих исследований - представил  свою новую книгу «Гордиев узел Российской империи. Власть, шляхта и народ на Правобережной Украине (1793 — 1914)». Собеседниками французского слависта стали профессор Центрально-Европейского университета и РГГУ, ведущий научный сотрудник ИНИОН РАН Алексей Миллер и профессор кафедры истории южных и западных славян исторического факультета МГУ, директор Центра украинистики и белорусистики Исторического факультета МГУ, ведущий научный сотрудник Института славяноведения РАН Михаил Дмитриев.

Глубину разговору задавал основной докладчик. Даниэль Бовуа, зарекомендовавший себя в научных кругах как серьезный историк, публицист, переводчик, специализирующийся на истории славянских народов, в особенности - Польши и Украины, член престижных научных обществ. Закончил лицей в Бетюне. Изучал славистику в Лильском университете. В 1977 году защитил докторскую диссертацию о Виленском учебном округе в 1803-1832 годах. В 1969-1972 был директором Французского центра Варшавского университета, в 1973-1978 работал исследователем в Национальном центре научных исследований (Париж). В 1979-1993 - профессор Лильского университета, с 1993 - профессор Университета Париж-1 (Пантеон-Сорбонна), директор Центра истории славян и президент Французской ассоциации украиноведческих исследований. В 1986 году организовал во Франции международную научную Конференцию, посвященную литературным и историческим мифам Белоруссии, Украины и Литвы. Руководитель семинара, посвященного украинской культуре в Институте славянских исследований в Париже.

 

Его работа «Гордиев узел Российской Империи, власть, шляхта и народ на правобережной Украине 1793-1914» вышла на русском языке в издательстве «НЛО» в 2011 году. Книга посвящена истории Правобережной Украины - Киевщины, Волыни, Подолии - в составе Российской империи. В частности, в ней рассказывается о борьбе между российским самодержавием и польскими элитами за господство в этом регионе и контроле над украинским крестьянством. В равной мере глубоко анализируя социальные, экономические и культурные процессы, автор показывает трудности интеграции бывших земель Речи Посполитой в империю Романовых; объясняет, почему польская землевладельческая аристократия вопреки росту русского национализма оставалась до 1917 года привилегированной и преуспевающей группой; освещает драматическую судьбу тех почти забытых историками «промежуточных» категорий населения, которые не вписались в жесткую сословную иерархию российского общества. Доказывая, что все проекты – как полонизации, так и русификации основной массы населения днепровского Правобережья – были нереалистичны, книга представляет формирование украинской нации закономерным продуктом сложившихся на этих землях исторических условий.

На сайте Полит.ру опубликована видеозапись дискуссии.